:: Главная > Документы Ж/Д >  

ПИСЬМО КОМИТЕТА ОСЖД № III-089.Z/10 ОТ 06.07.10.

О КОМПАНИИ

ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ

ПОДДЕРЖКА

ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ

WEB-СЕРВИСЫ

ЗАГРУЗИТЬ

 

 

Найти :  

 

ПОСЛЕДНИЕ ВЕРСИИ ПРОГРАММ

"Программа САО ГТД.ЭД", версия 1330

"Магистр-Контроль", версия 922

"Справочно-информационная система декларанта", версия 1320

"Магистраль", версия 374

"Магистр-Информ", версия 1190

"Магистр-Декларант.ЭД", версия 1557

"Мастер СВХ", версия 322

"Магистр-Эксперт", версия 406

"Шлюз ЭД", версия 14

"Магистр Отчётов", версия 82

"Мастер Сделок", версия 84

"Агент Доставки", версия 34

 

все последние версии 

 

20 сентября 2010


Письмо Комитета ОСЖД № III-089.Z/10 от 06.07.10.


 

 Письмо Комитета ОСЖД № III-089.Z/10 от 06.07.10.
(документ предоставлен журналом "РЖД-Партнер Документы", http://doc.rzd-partner.ru)
     
     В исполнении решений (подпункты 3.1, 4.2.1, 4.2.2 и 4.2.5) Протокола XXI Совещания представителей Сторон Договора о Международном железнодорожном транзитном тарифе (МТТ) (29 июня - 2 июля 2010 года, г. Париж, Французская Республика) Комитет ОСЖД как Управление делами МТТ информирует о введении в действие с 25 августа 2010 года следующих изменений и дополнений:     
     1. В Договор о МТТ под номером 19Д:     
     - в преамбуле Договора вместо слов "- Азербайджанская Государственная железная дорога (A3)," записать слова "- закрытое акционерное общество "Азербайджанские железные дороги" (A3)",";     
     2. В МТТ под номером 98:     
     1) Изложить параграф 18 "Опасные грузы" Раздела II Части II МТТ в следующей редакции:     
     "Плата за перевозку опасных грузов, которые в соответствии с Приложением 2 к СМГС относятся к. классам: 1 "Взрывчатые вещества и изделия", 5.2 "Органические пероксиды (номера ООН 3101 - 3110)", 6.2 "Инфекционные вещества", 7 "Радиоактивные вещества", а также перечисленные в столбце 1 приведенной ниже Таблицы, исчисляются по общим правилам настоящего тарифа с повышением до 100%.     
     
     Таблица
     
Наименование опасных грузов, в том числе техническое
Номер ООН
Наименование опасного груза в соответствии с Приложением 2 к СМГС
Класс опасности
1
2
3
4
Акванит*
2927
ЖИДКОСТЬ ЯДОВИТАЯ КОРРОЗИОННАЯ, ОРГАНИЧЕСКАЯ, Н. У. К.
6.1
АЛКАЛОИДЫ ТВЕРДЫЕ, Н. У. К. или АЛКАЛОИДОВ СОЛИ ТВЕРДЫЕ, Н. У. К.* (кроме III группы упаковки)
1544
АЛКАЛОИДЫ ТВЕРДЫЕ, Н. У. К. или АЛКАЛОИДОВ СОЛИ ТВЕРДЫЕ, Н. У. К.* (кроме III группы упаковки)
6.1
АММОНИЯ ПЕРХЛОРАТ*
1442
АММОНИЯ ПЕРХЛОРАТ*
5.1
БАРИЯ ЦИАНИД*
1565
БАРИЯ ЦИАНИД*
6.1
Винил**
3161
ГАЗ СЖИЖЕННЫЙ ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ, Н. У. К.
2
ВОДОРОДА ПЕРОКСИДА ВОДНЫЙ РАСТВОР СТАБИЛИЗИРОВАННЫЙ, содержащий более 70% водорода пероксида
2015
ВОДОРОДА ПЕРОКСИДА ВОДНЫЙ РАСТВОР СТАБИЛИЗИРОВАННЫЙ, содержащий более 70% водорода пероксида
5.1
ВОДОРОДА ПЕРОКСИДА ВОДНЫЙ РАСТВОР, содержащий более 60% и не более 70% водорода пероксида*
2015
ВОДОРОДА ПЕРОКСИДА ВОДНЫЙ РАСТВОР, содержащий более 60% и не более 70% водорода пероксида*
5.1
Гептил
3286
ЖИДКОСТЬ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЯДОВИТАЯ КОРРОЗИОННАЯ, Н. У. К.
3
ДИМЕТИЛГИДРАЗИН НЕСИММЕТРИЧНЫЙ
1163
ДИМЕТИЛГИДРАЗИН НЕСИММЕТРИЧНЫЙ
6.1
Диран А*
1992
ЖИДКОСТЬ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЯДОВИТАЯ, Н. У. К.
3
ИЗОПРОПИЛНИТРАТ*
1222
ИЗОПРОПИЛНИТРАТ*
3
Кадмия цианид*
1588
ЦИАНИДЫ НЕОРГАНИЧЕСКИЕ ТВЕРДЫЕ, Н. У. К.
6.1
КАЛИЯ ЦИАНИД, ТВЕРДЫЙ*
1680
КАЛИЯ ЦИАНИД, ТВЕРДЫЙ*
6.1
КАЛИЯ ЦИАНИДА РАСТВОР*
3413
КАЛИЯ ЦИАНИДА РАСТВОР*
6.1
КАЛЬЦИЯ ЦИАНИД*
1575
КАЛЬЦИЯ ЦИАНИД*
6.1
Катализатор ЦН*
2813
ВЕЩЕСТВО ТВЕРДОЕ, РЕАГИРУЮЩЕЕ С ВОДОЙ, Н. У. К.
4.3
КИСЛОТА АЗОТНАЯ КРАСНАЯ ДЫМЯЩАЯ
2032
КИСЛОТА АЗОТНАЯ КРАСНАЯ ДЫМЯЩАЯ
8
КИСЛОТЫ ЦИАНИСТОВОДОРОДНОЙ ВОДНЫЙ РАСТВОР (ВОДОРОДА ЦИАНИДА ВОДНЫЙ РАСТВОР), содержащий не более 20% цианистого водорода*
1613
КИСЛОТЫ ЦИАНИСТОВОДОРОДНОЙ ВОДНЫЙ РАСТВОР (ВОДОРОДА ЦИАНИДА ВОДНЫЙ РАСТВОР), содержащий не более 20% цианистого водорода*
6.1
Люминал А*
3286
ЖИДКОСТЬ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЯДОВИТАЯ КОРРОЗИОННАЯ, Н. У. К.
3
МЕДИ ЦИАНИД*
1587
МЕДИ ЦИАНИД*
6.1
МЕТАНОЛ**
1230
МЕТАНОЛ**
3
МЫШЬЯКА ТРИОКСИД*
1561
МЫШЬЯКА ТРИОКСИД*
6.1
НАТРИЯ ЦИАНИД, ТВЕРДЫЙ*
1689
НАТРИЯ ЦИАНИД, ТВЕРДЫЙ*
6.1
НАТРИЯ ЦИАНИДА РАСТВОР*
3414
НАТРИЯ ЦИАНИДА РАСТВОР*
6.1
ОБРАЗЕЦ ХИМИЧЕСКИЙ ЯДОВИТЫЙ*
3315
ОБРАЗЕЦ ХИМИЧЕСКИЙ ЯДОВИТЫЙ*
6.1
ПРИСАДКА АНТИДЕТОНАЦИОННАЯ К МОТОРНОМУ ТОПЛИВУ с температурой вспышки более 60 град. С*
1649
ПРИСАДКА АНТИДЕТОНАЦИОННАЯ К МОТОРНОМУ ТОПЛИВУ с температурой вспышки более 60 град. С*
6.1
Продукт Т-185
1993
ЖИДКОСТЬ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ, Н. У. К.
3
Пронит*
2810
ЖИДКОСТЬ ЯДОВИТАЯ ОРГАНИЧЕСКАЯ, Н. У. К.
6.1
Растворитель "Децилин"*
1992
ЖИДКОСТЬ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ, ЯДОВИТАЯ, Н. У. К.
3
РТУТИ ДИХЛОРИД*
1624
РТУТИ ДИХЛОРИД*
6.1
РТУТИ (II) ОКСИЦИАНИД ДЕСЕНСИБИЛИЗИРОВАННЫЙ*
1642
РТУТИ (II) ОКСИЦИАНИД ДЕСЕНСИБИЛИЗИРОВАННЫЙ*
6.1
РТУТИ (II) ЦИАНИД*
1636
РТУТИ (II) ЦИАНИД*
6.1
Ртути (II) сульфид (Киноварь натуральная)*
2025
РТУТИ СОЕДИНЕНИЕ ТВЕРДОЕ, Н. У. К.
6.1
Самин
1992
ЖИДКОСТЬ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ, ЯДОВИТАЯ, Н. У. К.
3
СВИНЦА ЦИАНИД*
1620
СВИНЦА ЦИАНИД*
6.1
СЕРЕБРА ЦИАНИД*
1684
СЕРЕБРА ЦИАНИД*
6.1
Синтин
1992
ЖИДКОСТЬ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ, ЯДОВИТАЯ, Н. У. К.
3
СТРИХНИН или СТРИХНИНА СОЛИ*
1692
СТРИХНИН или СТРИХНИНА СОЛИ*
6.1
ФОСГЕН
1076
ФОСГЕН
2
ФОСФОР БЕЛЫЙ (ЖЕЛТЫЙ) ПОД СЛОЕМ ВОДЫ или В РАСТВОРЕ**
1381
ФОСФОР БЕЛЫЙ (ЖЕЛТЫЙ) ПОД СЛОЕМ ВОДЫ или В РАСТВОРЕ**
4.2
ФОСФОР БЕЛЫЙ (ЖЕЛТЫЙ) СУХОЙ**
1381
ФОСФОР БЕЛЫЙ (ЖЕЛТЫЙ) СУХОЙ**
4.2
ФОСФОР БЕЛЫЙ или ЖЕЛТЫЙ РАСПЛАВЛЕННЫЙ**
2447
ФОСФОР БЕЛЫЙ или ЖЕЛТЫЙ РАСПЛАВЛЕННЫЙ**
4.2
ХЛОР**
1017
ХЛОР**
2
ХЛОРЦИАН СТАБИЛИЗИРОВАННЫЙ
1589
ХЛОРЦИАН СТАБИЛИЗИРОВАННЫЙ
2
Цианплав*
1588
ЦИАНИДЫ НЕОРГАНИЧЕСКИЕ ТВЕРДЫЕ, Н. У. К.
6.1
ЦИАНИДА РАСТВОР, Н.У.К.*
1935
ЦИАНИДА РАСТВОР, Н. У. К.*
6.1
ЦИАНИДЫ НЕОРГАНИЧЕСКИЕ ТВЕРДЫЕ. Н.У.К.*
1588
ЦИАНИДЫ НЕОРГАНИЧЕСКИЕ ТВЕРДЫЕ, Н. У. К.*
6.1
ЦИНКА ЦИАНИД*
1713
ЦИНКА ЦИАНИД*
6.1
Цинхонин*
1544
АЛКАЛОИДЫ ТВЕРДЫЕ, Н. У. К. или АЛКАЛОИДОВ СОЛИ ТВЕРДЫЕ, Н. У. К.
6.1
Энит*
2810
ЖИДКОСТЬ ЯДОВИТАЯ ОРГАНИЧЕСКАЯ, Н. У. К.
6.1
ЭТИЛЕН ОХЛАЖДЕННЫЙ ЖИДКИЙ**
1038
ЭТИЛЕН ОХЛАЖДЕННЫЙ ЖИДКИЙ**
2

     
     Примечание:
     * - тариф повышается только при перевозке опасных грузов в крытых вагонах, крупнотоннажных контейнерах;     
     ** - тариф повышается только при перевозке опасных грузов в цистернах 1;     
     1 - термин "Цистерна" включает: вагон-цистерну, контейнер-цистерну, цистерну встроенную, цистерну переносную или цистерну съемную, определения которых приведены в Приложении 2 к СМГС, а также вагоны-батареи и многоэлементные газовые контейнеры (МЭГК)";     
     2) В пункте 9 Раздела III "Дополнительные сборы и платы" Части VI МТТ:     
     - наименование пункта заменить на "9. Сборы по хладотранспорту.";     
     - подпункт 9.1 исключить с изменением нумерации последующих подпунктов: 9.2 на 9.1 и 9.3 на 9.2,     
     - в подпункте 9.2 (бывшем 9.3) исключить слова "и поездах",     
     - в пункте 4 Примечаний к таблице Раздела III "Дополнительные сборы и платы" Части VI МТТ исключить слова "и 9.2" и слова "льдом или";     
     3) В связи с изменением наименования A3 внести следующие изменения:     
     - в "Оглавлении" наименование Раздела VII Части V МТТ заменить на "Перевозки грузов транзитом по Азербайджанским железным дорогам через станцию Астара (A3) в Иран и в обратном направлении"; (Номер Раздела приведен в редакции оригинала. - Прим. ред.)     
     - в "Общих положениях" Части I МТТ вместо слов "Азербайджанская Государственная железная дорога (A3)" записать слова "Закрытое Акционерное Общество "Азербайджанские железные дороги" (A3)";     
     - в пункте 1 параграфа 2 "Публикация тарифа" Раздела I Части I МТТ вместо слов "на Азербайджанской Государственной железной дороге (A3)" записать слова "на Азербайджанских железных дорогах" (A3)", далее по тексту;     
     - в первом абзаце параграфа 48 "Порядок оформления перевозочных документов" Раздела VIII Части V МТТ вместо слов "Азербайджанской железной дороге" записать слова "Азербайджанским железным дорогам";     
     - в пункте 1 "Принятые сокращения и коды железных дорог" Раздела I Части VI МТТ вместо слов "Азербайджанская Государственная железная дорога" записать слова "Азербайджанские железные дороги",     
     - в Разделе I "Таблицы транзитных расстояний" Части VI МТТ изменить наименование таблицы на "Транзитные расстояния Азербайджанских железных дорог".     
     В связи с обнаружением опечаток в тексте МТТ Сторонам Договора о МТТ внести следующие исправления:     
     1) пункт 12 Раздела III "Дополнительные сборы и платы" Части VI записать в редакции:     
     "12. Другие дополнительные сборы и платы, возникающие на транзитных железных дорогах, не предусмотренные настоящим Тарифом, взимаются по тарифам и правилам, действующим в стране данной железной дороги";     
     2) в заголовках параграфов 13 и 14 Раздела I Части II МТТ вместо слова "скоростью" записать "скорости". В первом предложении параграфа 14 вместо слова "скорости" записать "скоростью".     
     
Секретарь Комитета ОСЖД Л. Шимон

 

Приложение к письму Комитета ОСЖД
за № III-093.Z/10 от 26.08.2010 года
     
     Изменения и дополнения в Договор о МТТ под номером 20Д:     
     изложить пункт 8.5 статьи 1 Договора о МТТ в новой редакции:     
     "8.5. Наименование официального издания или адрес официального веб-сайта Стороны, в котором публикуются изменения и дополнения в МТТ";     
     - в МТТ под номером 99:     
     1) пункт 3 параграфа 8 "Вид отправки и скорость перевозки" раздела II части I МТТ дополнить вторым абзацем следующего содержания:     
     "Платежи за перевозку повагонной отправки по железным дорогам после перегрузки на пограничной перегрузочной станции из одного вагона одной ширины колеи в два или более вагонов другой ширины колеи по причинам, указанным в параграфе 5а Соглашения о международном железнодорожном грузовом сообщении, исчисляются отдельно для каждого вагона как за самостоятельную повагонную отправку";     
     2) пункт 2 параграфа 13 "Повагонные отправки малой скоростью" Раздела I Части II изложить в новой редакции:     
     "2. Если груз, принадлежащий к одной отправке, по причинам, указанным в параграфе 5а Соглашения о международном железнодорожном грузовом сообщении перегружается на пограничной перегрузочной станции из одного вагона одной ширины колеи в два или более вагонов другой ширины колеи, плата за перевозку по железным дорогам после перегрузки исчисляется за груз, перегруженный в каждый из вагонов, как за самостоятельную повагонную отправку. При этом тарифные ставки и расчетные массы определяются отдельно для каждого из загруженных при перегрузке вагонов в установленном порядке (пункт 1 настоящего параграфа) исходя из действительных масс грузов в этих вагонах. Если при следовании груза в адрес одного получателя на одну станцию назначения из двух или более вагонов в один вагон перегружаются две или более повагонные отправки (части двух или более повагонных отправок, не вместившиеся в вагон с основной частью отправки), то тарифная ставка определяется в установленном порядке (пункт 1 настоящего параграфа) исходя из суммы действительных масс всех отправок (частей отправок), перегруженных в этот вагон. При этом провозные платы для каждой из отправок (частей отправок) исчисляются следующим порядком: если сумма расчётных масс всех отправок (частей отправок) в этом вагоне равна весовой категории, по которой определена тарифная ставка, или превышает эту весовую категорию, - умножением тарифной ставки на расчётные массы каждой отправки (части отправки); если сумма расчетных масс всех отправок (частей отправок) в этом вагоне меньше весовой категории, по которой определена тарифная ставка, - умножением тарифной ставки на весовую категорию с последующим распределением полученной платы между отправками (частями отправок) пропорционально их действительным массам";     
     3) пункт 1 параграфа 17 "Длинномерные грузы" Раздела II Части II МТТ дополнить вторым абзацем в редакции:     
     "Если в накладной указана действительная масса груза в каждом вагоне отдельно, то плата для каждого вагона исчисляется исходя из этих масс";     
     4) изложить пункт 1 параграфа 25 "Вагоны прикрытия" раздела II части II МТТ в новой редакции:     
     "1. За перевозку порожнего вагона, используемого по правилам транзитной железной дороги как прикрытие или порожнего вагона с контрольной рамой плата исчисляется: для вагонов железных дорог - по ставке 0,35 швейцарских франка за 1 осе-км, для приватных вагонов, а также вагонов железных дорог, сданных ею в аренду - по ставке 0,30 швейцарских франка за 1 осе-км";     
     5) начало пункта 1 параграфа 2 "Публикация тарифа" раздела I части I МТТ изложить в редакции:     
     "1. Извещение о введении в действие, а также изменения и дополнения настоящего Тарифа публикуются в следующих официальных изданиях или на официальных веб-сайтах участниц настоящего Тарифа:";     
     6) в параграф 2 "Публикация Тарифа" Раздела I Части I МТТ внести следующие изменения:     
     - текст "- на Грузинской железной дороге (ГР) - газета "Сакартвелос Республика"," заменить на: "- на Грузинской железной дороге (ГР) - на официальном веб-сайте www.railway.ge";     
     - текст "- на Латвийской железной дороге (ЛДЗ) - "Латвияс Вестнесис"," заменить на: "- на Латвийской железной дороге (ЛДЗ) - на официальном веб-сайте www.ldz.lv";     
     - текст "- на Чешских железных дорогах (ЧД) - "Пржеправни а тарифни вестник"" дополнить словами: ", а также на официальном веб-сайте www.edeargo.cz";     
     - текст "- на Эстонской железной дороге (ЭВР) - приложение "Транспорт и логистика" к газете "Арипаев" заменить на: "- на Эстонской железной дороге (ЭВР) - на официальном веб-сайте www.evr.ee";     
     7) в пункте 8 раздела III "Дополнительные сборы и платы" Части VI МТТ: - наименование пункта заменить на новое: "8. Плата за задержку вагонов и контейнеров на транзитной железной дороге"; - абзац 1 данного пункта изложить в новой редакции: "За задержку вагона и контейнера на транзитной железной дороге по причине, зависящей от отправителя или получателя, взимается плата в пользу железной дороги, на которой имела место задержка:";     
     8) внести в Часть V МТТ следующие изменения:     
     8.1) включить после Раздела IV новый Раздел V в редакции:     
     "Раздел V ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ ЧЕРЕЗ СТАНЦИИ ТРАНЗИТНЫХ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ, НА КОТОРЫХ ПРОИЗВОДИТСЯ ДАЛЬНЕЙШАЯ ПЕРЕОТПРАВКА ГРУЗОВ АВТОМОБИЛЬНЫМ ТРАНСПОРТОМ     
     § 45. Порядок оформления накладных и взимания провозных платежей     
     1. Перевозки грузов транзитом по железным дорогам - участницам настоящего Тарифа через станции, на которых производится переотправка грузов автомобильным транспортом, а также в обратных направлениях оформляются накладными СМГС до или от этих станций транзитных железных дорог. Наименования таких станций, соответствующих стран, в которые могут осуществляться перевозки по железным дорогам с переотправкой грузов автомобильным транспортом, а также транзитные расстояния до них приведены в таблицах транзитных расстояний - раздел I часть VI настоящего Тарифа.     
     2. При предъявлении к перевозке по железной дороге груза, подлежащего переотправке автомобильным транспортом, отправитель должен указать в накладной: в графе "Станция и дорога назначения" - соответствующую станцию переотправки груза автомобильным транспортом, указанную в разделе I части VI настоящего Тарифа, в графе "Получатель, почтовый адрес" - получателя или экспедитора на этой станции, который должен получить груз от железной дороги и отправить его автомобильным транспортом до пункта окончательного назначения, в графе "Особые заявления отправителя" - отметку следующего содержания: "Для вывоза автотранспортом в ..." (указывается страна окончательного назначения груза). При перевозке груза в обратном направлении экспедитор (отправитель) должен указать в накладной в графе "Особые заявления отправителя": "Ввезен автотранспортом из ..." (указывается страна первоначального отправления).     
     3. Если станция переотправки груза автомобильным транспортом расположена в стране, железная дорога которой является участницей настоящего Тарифа, провозные платежи, исчисленные по настоящему Тарифу за данную транзитную железную дорогу, взимаются с получателя или через плательщика (экспедиторскую организацию, фрахтового агента и др.), имеющего договор с данной железной дорогой на оплату провозных платежей, - в соответствии с внутренними правилами, действующими на этой железной дороге. При перевозках в обратном направлении взимание провозных платежей производится с отправителя или через плательщика (экспедиторскую организацию, фрахтового агента и др.), имеющего договор с данной транзитной железной дорогой на оплачу провозных платежей, - в соответствии с внутренними правилами, действующими на этой железной дороге. Сборы и другие платы, возникающие на станциях переотправки грузов, взимаются на этих станциях с экспедитора (отправителя или получателя)";     
     8.2) исключить разделы V-IX части V МТТ. Изменить номер раздела X части V МТТ на VI, а также помер параграфа 50 на 46 и изложить его название в редакции: "§ 46. Порядок оформления накладных". По всему тексту МТТ заменить ссылки на соответствующий номер параграфа и раздела;     
     8.3) в таблицах транзитных расстояний раздела I части VI МТТ: A3, ГР, КРГ и ТДЖ - наименование столбца "От или до станций перегрузки на автомобильный транспорт" заменить на "От или до станций переотправки автомобильным транспортом", УТИ - "Станции перегрузки на автомобильный транспорт" заменить на: "От или до станций переотправки автомобильным транспортом". Кроме того, в наименованиях указанных столбцов сделать следующие примечания: для A3 - "/2", для ГР - "/3", для КРГ - "/4", для ТДЖ и УТИ - "/5";     
     8.4) в пункте 2 "Примечания к таблицам транзитных расстояний" раздела I части VI МТТ взамен зарезервированных номеров привести расшифровку указанных примечаний:     
     "2. Переотправка грузов в/из Иран.     
     3. Переотправка грузов в/из Турции.     
     4. Переотправка грузов в/из Китая.     
     5. Переотправка грузов в/из Афганистана".     


     



назад


О компании    |    Продукты и услуги    |    Поддержка    |    Личный кабинет    |    Web-сервисы    |    Загрузить

 

 

 

Copyright © ООО "Сигма-Софт", 1992-2024