ПИСЬМО АО «НК «КАЗАКСТАН ТЕМIР ЖОЛЫ» № 1128-И ОТ 24.04.2017

11 мая 2017

Письмо АО «НК «Казакстан темiр жолы» № 1128-И от 24 апреля 2017 года

На основании пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2017 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2017 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 44 к официальному тексту ТП СНГ на 2017 фрахтовый год по КЗХ.

Пункт 13 Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2017 фрахтовый год дополнить новыми подпунктами 13.21., 13.22. и 13.23. в следующих редакциях:

"13.21. На период с 1 марта по 31 декабря 2017 года установлены специальные ставки в размере:

- 0,015 долл. США/ткmна транзитные перевозки в вагоне через пограничную станцию Болашак черных металлов (ГНГ 7208 - 7215, 7225), древесины (ГНГ 4403, 4404, 4407, 4408, 4409, 4410, 4411, 4412, 4413), угля (ГНГ 27011210), растительного масла (ГНГ 1507, 1512, 1515, 1516, 1518) из России назначением на станции иранских железных дорог и далее в третьи страны транзитом по территории Ирана;

- 0,018 долл. США/ткм на транзитные перевозки в вагоне через пограничную станцию Болашак зерновых грузов (ГНГ 1001, 1003) из России назначением на станции иранских железных дорог и далее в третьи страны транзитом по территории Ирана;

"13.22. На период с 1 апреля по 30 июня 2017 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,60 к ставкам ТП СНГ на 2017 фрахтовый год на транзитные перевозки по КЗХ кокса нефтяного (ГНГ 27131100) в универсальном вагоне вне зависимости от принадлежности подвижного состава из Туркменистана в Китай. При этом к данным перевозкам не применяется понижающий коэффициент 0,8, указанный в пункте 3 таблицы подпункта 13.2 "Грузы в вагонах" пункта 13 Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2017 фрахтовый год.";

"13.23. При перевозке крупнотоннажных контейнеров из Китая в Беларусь, Латвию, Литву по транзитным участкам Достык (эксп.)/ Алтынколь (эксп.) - Илецк 1 (эксп.) (и обратно) установлены специальные тарифные условия:

шв. франковза контейнер

Направление	Приватный контейнер на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику)								Приватный контейнер на платформе инвентарного парка (принадлежащей перевозчику)
	груженый				порожний				груженый					порожний
	20 футо- вый (уни- вер- саль- ный, Open Тор) кон- тей- нер	20 футо- вый кон- тей- нер- цис- терна (танк- кон- тей- нер)	40 футо- вый (уни- вер- саль- ный и длиной свыше 40 футов уни- вер- саль- ный, Open Тор кон- тей- нер, реф- риже- ратор- ный кон- тей- нер длиной свыше 40 футов)	40 футо- вый кон- тей- нер- цис- тер- на (танк- кон- тей- нер)	20 футо- вый (уни- вер- саль- ный, Open Тор) контейнер	20 футо- вый контей- нер- цис- тер- на (танк- кон- тей- нер)	40 футо- вый (уни- вер- саль- ный и длиной свыше 40 футов уни- вер- саль- ный, Open Тор кон- тей- нер, реф- риже- ратор- ный кон- тей- нер длиной свыше 40 футов)	40 футо- вый кон- тей- нер- цис- тер- на (танк- кон- тей- нер)	20 футо- вый (уни- вер- саль- ный, Open Тор) кон- тей- нер	20 футо- вый кон- тей- нер- цис- терна (танк- кон- тей- нер)	40 футо- вый (уни- вер- саль- ный, Open Тор кон- тей- нер, реф- риже- ратор- ный кон- тей- нер длиной свыше 40 футов)	40 футо- вый кон- тей- нер- цис- терна (танк- кон- тей- нер)	Уни- вер- саль- ный дли- ной свыше 40 футов	20 футо- вый уни- вер- саль- ный	40 футо- вый уни- вер- саль- ный
Достык (эксп.) - Илецк 1 (эксп.) (КЗХ). Период действия с 1 апреля по 30 июня 2017 года	430	602	859	1203	214	301	430	602	614	860	1227	1718	1472	306	614
Алтынколь (эксп.) - Илецк I (эксп.) (КЗХ). Период действия с 1 апреля по 31 декабря 2017 года	396	555	790	1106	198	278	395	553	565	791	1129	1581	1355	282	565

К указанным ставкам не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2017 фрахтовый год, а также ставки не распространяются на перевозки опасных грузов.".

Пункт 4 Раздела 1 Приложения 3 ТП СНГ на 2017 фрахтовый год дополнить новым подпунктом 4.14. в следующей редакции:

"4.14. При перевозке крупнотоннажных контейнеров из Китая в Европу по транзитным участкам Достык (эксп.)/Алтынколь (эксп.) - Илецк 1 (эксп.) (и обратно) установлены специальные тарифные условия: шв. франков за контейнер

шв. франков за контейнер

Направление	Приватный контейнер на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику)								Приватный контейнер на платформе инвентарного парка (принадлежащей перевозчику)
	груженый				порожний				груженый
	20 футовыйOpen Top кон- тейнер	20 футовый кон- тейнер- цистерна (танк-кон- тейнер)	40 футовый OpenTopкон- тейнер	40 футовый кон- тейнер-цистерна (танк- кон- тейнер)	20 футовый OpenTopкон- тейнер	20 футовый кон- тейнер-цистерна (танк- кон- тейнер)	40 футовый OpenTopкон- тейнер	40 футовый кон- тейнер-цистерна (танк- кон- тейнер)	20 футовый OpenTopкон- тейнер	20 футовый кон- тейнер- цистерна (танк- кон- тейнер)	40 футовый OpenTopкон- тейнер	40 футовый кон- тейнер- цистерна (танк- кон- тейнер)
Достык (эксп.) - Илецк 1 (эксп.) (КЗХ). Период действия с 1 апреля по 30 июня 2017 года	430	602	859	1203	214	301	430	602	614	860	1227	1718
Алтынколь (эксп.) - Илецк I(эксп.) (КЗХ). Период действия с 1 апреля по 31 декабря 2017 года	396	555	790	1106	198	278	395	553	565	791	1129	1581

К указанным ставкам не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2017 фрахтовый год, а также ставки не распространяются на перевозки опасных грузов.

Тарифные условия, указанные в подпункте 4.11. пункта 4 Раздела 1 Приложения 3 ТП СНГ на 2017 фрахтовый год, продлеваются на период с 1 апреля по 30 июня 2017 года (изменение № 2, письмо от 29.11.2016 № ГП/11614-Ш Управления делами Тарифной политики) и тарифные условия, указанные в подпункте 4.12. пункта 4 Раздела 1 Приложения 3 ТП СНГ на 2017 фрахтовый год, продлеваются на период с 1 апреля по 31 декабря 2017 года (изменение № 13, письмо от 16.01.2017 № ГП/541-Ш Управления делами Тарифной политики).

И. о. Вице-президента по логистике

АО "НК "Казакстан темiр жолы" С. Елюбаев