ТЕЛЕГРАММА ФИЛИАЛА ОАО «РЖД» «ОКТЯБРЬСКАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА» № МО-27/И-1...

20 мая 2015

Телеграмма филиала ОАО «РЖД» «Октябрьская железная дорога» № МО-27/И-11 от 8 мая 2015 года

Телеграфный № 776

Центральная Дирекция управления движением информирует о завершении работы по ревизии Соглашений о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС) и Служебной инструкции (СИ к СМГС).

На основании решений, принятых на совещаниях высших органов Организации сотрудничества железных дорог (ОСЖД), с 1 июля 2015 года вступают в силу комплексные дополнения и изменения в СМГС и СИ к СМГС, определившие структуру СМГС, имеющего основную правоустанавливающую часть и шесть приложений:

– приложение 1 "Правила перевозок грузов",

– приложение 2 "Правила перевозок опасных грузов",

– приложение 3 "Технические условия размещения и крепления грузов",

– приложение 4 "Правила перевозки вагона, не принадлежащего перевозчику, как транспортного средства",

– приложение 5 "Информационное руководство",

– приложение 6 "Руководство по накладной ЦИМ/СМГС".

СИ к СМГС как документ, равный по статусу СМГС, предназначенный регулировать отношения только между перевозчиками, отредактирован с учетом изменений и дополнений в СМГС.

Все вышеуказанные документы, кроме приложения 5, размещены на сайте Министерства транспорта Российской Федерации http://mintrans.ru (http://mintrans.ru/) (Министерство - Департаменты - Департамент государственной политики в области железнодорожного транспорта - документы), веб-сайте ОАО "РЖД" (http://rzd.ru (http://rzd.ru/) раздел "Грузовые перевозки", подраздел "Международные документы", на сайте Октябрьской Дирекции управления движением по адресу http://orw–serv/sites/perevoz/default.aspx, далее по закладкам "Службы и отделы", "Служба коммерческой работы в сфере грузовых перевозок", "Отдел организации коммерческой работы и условий перевозок", "Нормативные документы", "Международные перевозки", "СМГС и СИ к СМГС", "СМГС и СИ к СМГС на 01-07-2015".

Приложение 5 "Информационное руководство" к СМГС носит информационный характер и содержит сведения о железнодорожной инфраструктуре и водных участках пути, используемых при перевозках грузов на условиях СМГС, а также сведения о перевозчиках, производящих такие перевозки, в настоящее время Комитетом ОСЖД проводится работа по его наполнению. Данное приложение будет размещено на веб-сайте во втором квартале 2015 года.

В связи с вступлением в силу с 1 июля 2015 года изменений и дополнений в СМГС и СИ к СМГС согласованы следующие переходные положения:

– отношения сторон по договору перевозки, заключенному до 30 июня 2015 года, регулируются положениями СМГС в редакции от 1 июля 2014 года,

– для регулирования взаимоотношений между перевозчиками, возникающих по договору перевозки, заключенному до 30 июня 2015 года, применяется СИ к СМГС в редакции от 1 июля 2014 года.

Информируйте причастных.

Основание: телеграмма ОАО "РЖД" ЦДМО-20/169 от 22.12.14.

М А.Н. Кореньков