:: Главная > Документы Ж/Д >

ПИСЬМО КОМИТЕТА ОСЖД № III-056.Z/09 ОТ 12.08.09.

О КОМПАНИИ

ПОСЛЕДНИЕ ВЕРСИИ ПРОГРАММ

"Магистр-Контроль", версия 925

"Магистр-Информ", версия 1194

"Магистраль", версия 379

"Магистр-Декларант.ЭД", версия 1564

"Программа САО ГТД.ЭД", версия 1333

"Справочно-информационная система декларанта", версия 1323

"Мастер СВХ", версия 324

"Магистр-Эксперт", версия 406

"Шлюз ЭД", версия 14

"Магистр Отчётов", версия 82

"Мастер Сделок", версия 84

"Агент Доставки", версия 34

все последние версии

17 ноября 2009

Письмо Комитета ОСЖД № III-056.Z/09 от 12.08.09.

Письмо Комитета ОСЖД № III-056.Z/09 от 12.08.09.
(документ предоставлен журналом "РЖД-Партнер Документы", http://doc.rzd-partner.ru)

     В связи с отсутствием возражений от сторон Договора о Едином транзитном тарифе (ЕТТ), не представленных на совещании представителей сторон Договора о ЕТТ (4-7 мая 2009 года, г. Банско, Республика Болгария), по пунктам 4.2.2-4.2.7 Протокола указанного совещания Комитет ОСЖД как Управление делами ЕТТ информирует о введении в действие с 1 октября 2009 года под номером 15 следующих изменений и дополнений в ЕТТ:
     1. Параграф 6 Раздела III ЕТТ изложить в редакции:
     "При оформлении перевозок грузов назначением в Китайскую Народную Республику транзитом по железной дороге Казахстана через станции Сары-Озек, Аягоз, Жангиз-Тобе (КЗХ) и транзитом по Кыргызской железной дороге через станцию Рыбачье (КРГ) отправитель должен указать в накладной в качестве станции назначения одну из этих станций, на которых производится переотправка грузов автомобильным транспортом, в графе накладной "Особые заявления отправителя" - "Для вывоза автотранспортом в КНР"; в качестве получателя - определенное лицо (экспедитора), которое должно получить груз для дальнейшей отправки его автотранспортом в КНР.
     При перевозке грузов в обратном направлении на станциях Сары-Озек, Аягоз, Жангиз-Тобе (КЗХ) и Рыбачье (КРГ) в графе 4 "Особые заявления отправителя" накладной СМГС отправитель делает отметку "Ввезен автотранспортом из КНР".
     Провозные платежи за перевозку грузов транзитом по КЗХ и КРГ взимаются через плательщика (экспедиторскую организацию, фрахтового агента и др.), имеющего договор с КЗХ или КРГ соответственно на оплату провозных платежей".
     2. После текста Раздела V ЕТТ внести новый Раздел под номером VI в редакции:
     "VI. Перевозки грузов транзитом по железным дорогам Украины с участием трубопроводного транспорта
     §15. Перевозка грузов, поступающих трубопроводным транспортом на территорию Украины, транзитом по железным дорогам Украины, оформляется накладной СМГС.
     При этом в графе 3 "Станция отправления" накладной СМГС отправитель должен указать наименование станции налива, в графе 1 "Отправитель, почтовый адрес" - свое наименование и почтовый адрес, в графе 4 "Особые заявления отправителя" - "Груз поступил по трубопроводу из (указывается страна первоначального отправления)"".
     При этом меняется последующая нумерация Разделов VI-IХ ЕТТ на нумерацию Разделов VII-Х ЕТТ, а также и нумерация параграфов 15-26 на нумерацию параграфов 16-27, при этом исключив параграф 27 ("Зарезервировано") и по всему тексту ЕТТ заменить ссылки на соответствующие номера параграфов и разделов.
     3. Параграф 36 "Плата за перевозку опасных грузов" Раздела VI ЕТТ изложить в редакции:
     "Плата за перевозку опасных грузов
     § 36. Плата за перевозку опасных грузов, относящихся в соответствии с Приложением 2 к СМГС к классам опасности 1 "Взрывчатые вещества и изделия", 5.2 "Органические пероксиды" (номера ООН 3101-3110), 6.2 "Инфекционные вещества" и 7 "Радиоактивные вещества", а также перечисленных в приведенной ниже таблице исчисляется по общим правилам настоящего Тарифа с повышением на 100%. Для грузов, наименования которых отмечены в таблице "*", плата повышается при перевозках их в вагонах-цистернах, контейнерах-цистернах.

Таблица

Наименование опасных грузов	№ ООН	Наименование груза в соответствии с Приложением 2 к СМГС	Класс опасности
1	2	3	4
Акванит	2927	Жидкость ядовитая коррозионная органическая, н. у. к.	6.1
Амидолы	3077	Вещество твердое, опасное для окружающей среды, н. у. к	9
Аммония перхлорат (анозит)	1442	Аммония перхлорат	5.1
Бария цианид	1565	Бария цианид	6.1
Водорода пероксид, водный раствор концентрации свыше 60%, стабилизированный	2015	Водорода пероксида водный раствор, содержащий более 60% и не более 70% водорода пероксида	5.1
Винил	3161	Газ сжиженный, воспламеняющийся, н. у. к.	2
Гептил	3286	Жидкость легковоспламеняющаяся ядовитая коррозионная, н. у. к.	3
Диран - А	1992	Жидкость легковоспламеняющаяся, ядовитая, н. у. к.	3
Диметилгидразин несимметричный	1163	Диметилгидразин несимметричный	6.1
Жидкость этиловая	1649	Присадка антидетонационная к моторному топливу	6.1
Изопропилнитрат	1222	Изопропилнитрат	3
Кадмия цианид	1588	Цианиды неорганические твердые, н. у. к.	6.1
Калия цианид	1680	Калия цианид, твердый	6.1
Кальция цианид	1575	Кальция цианид	6.1
Катализатор ЦН	2813	Вещество твердое, реагирующее с водой, н. у. к.	4.3
Киноварь натуральная	2025	Ртути соединение, твердое, н. у. к.	6.1
Кислота азотная, красная дымящая	2032	Кислота азотная, красная дымящая	8
Кислота синильная	1613	Кислоты цианистоводородной водный раствор (водорода цианида водный раствор), содержащий не более 20% цианистого водорода	6.1
Люминал А	1992	Жидкость легковоспламеняющаяся, ядовитая, н. у. к.	3
Люминал А	3286	Жидкость легковоспламеняющаяся, ядовитая, коррозионная	3
Меди цианид	1587	Меди цианид	6.1
Меланж	2032	Кислота азотная, красная дымящая	8
Метанол*	1230	Метанол	3
Мышьяка (III) оксид	1561	Мышьяка триоксид	6.1
Натрия цианид	1689	Натрия цианид, твердый	6.1
Продукт Т-185	1993	Жидкость лепсовоспламеняющаяся, н. у. к.	3
Пронит	2810	Жидкость ядовитая органическая, н. у. к.	6.1
Растворитель децилин	1992	Жидкость легковоспламеняющаяся, ядовитая, н. у. к.	3
Ртути дихлорид	1624	Ртути дихлорид	6.1
Ртути (II) оксицианид	1642	Ртути (II) оксицианид десенсибилизированный	6.1
Ртути (II) цианид	1636	Ртути (II) цианид	6.1
Ртути II сульфид (киноварь натуральная)	2025	Ртути соединение твердое, н. у. к	6.1
Самин	1992	Жидкость легковоспламеняющаяся, ядовитая, н. у. к.	3
Синтин	1992	Жидкость легковоспламеняющаяся, ядовитая, н.у.к.	3
Свинца цианид	1620	Свинца цианид	6.1
Серебра цианид	1684	Серебра цианид	6.1
Стрихнин	1692	Стрихнин или стрихнина соли	6.1
Фосген	1076	Фосген	2
Фосфор белый (желтый) под слоем воды или в растворе*	1381	Фосфор белый (желтый) под слоем воды или в растворе	4.2
Фосфор белый (желтый) сухой*	1381	Фосфор белый (желтый) сухой	4.2
Фосфор белый или желтый расплавленный*	2447	Фосфор белый или желтый расплавленный	4.2
Хлорциан стабилизированный	1589	Хлорциан стабилизированный	2

Цианплав	1588	Цианиды, неорганические, твердые, н. у. к.	6.1
Цинка цианид	1713	Цинка цианид	6.1
Алкалоиды твердые, н. у. к. или алкалоидов соли твердые, н. у. к.	1544	Алкалоиды твердые, н. у. к. или алкалоидов соли твердые, н. у. к.	6.1
Цинхонин	1544	Алкалоиды твердые, н. у. к. или алкалоидов соли твердые, н. у. к.	6.1
Энит	2810	Жидкость ядовитая органическая, н. у. к.	6.1
Хлор	1017	Хлор	2
Этилен жидкий	1038	Этилен охлажденный, жидкий	2

     4. Текст третьего абзаца параграфа 39 Раздела VI ЕТТ после слов "Плата за перевозку" дополнить словами "принадлежащим железным дорогам" и дополнить новый абзац в редакции:
     "Если указанные вагоны не принадлежат железной дороге (приватные грузовые вагоны и вагоны железной дороги, сданные ею в аренду), за их перевозку взимается плата по ставке 0,12 швейцарского франка за 1 осе-км".
     5. Пункт 42.4 параграфа 42 "Плата за проезд проводников" Раздела VI ЕТТ дополнить новым абзацем в редакции:
     "При проезде проводников в отдельных пассажирских вагонах, принадлежащих железной дороге, взимается плата за пробег вагона по ставке 0,21 швейцарского франка за 1 осе-км".
     6. В пункте 5 "Сбор за предоставление железной дорогой оборудования и приспособлений" Раздела VII "Дополнительные сборы и другие платежи" ЕТТ установить указанный сбор в размере 82,00 швейцарских франков.
     7. Пункт 6 "Сборы за простой вагонов на станциях транзитных дорог" Раздела VII "Дополнительные сборы и другие платежи" ЕТТ исключить.
     В Раздел VII "Дополнительные сборы и другие платежи" ЕТТ включить под номером 6 новый пункт в редакции: "

6. Сбор за пломбирование на пограничной станции.
При перегрузке грузов из вагонов одной ширины колеи в вагоны другой ширины колеи взимается сбор за пломбирование:
6.1. Запорно-пломбировочными устройствами (ЗПУ):	вагон	25.00
	контейнер	15.00
6.2. Пломбами:	вагон	7.00
	контейнер	5.00

     ".
     8. Пункт 7 Раздела VII "Дополнительные сборы и другие платежи" ЕТТ изложить в редакции: "

7. За задержку вагона или контейнера на транзитной железной дороге по причине, зависящей от отправителя или получателя, взимается сбор в пользу железной дороги, на которой имела место задержка, в размерах:
7.1. За двухосные вагоны	вагоно-час	2.70
7.2. За вагоны с четырьмя и более осями	вагоно-час	4.00
7.3. За транспортеры и рефрижераторные вагоны	вагоно-час	6.70
7.4. За среднетоннажные контейнеры с внутренним объемомсвыше 3,0 до 5,7 куб. м	контейнеро-час	0.40
7.5. За среднетоннажные контейнеры с внутренним объемом свыше 5,7 до 11,0 куб. м	контейнеро-час	0.80
7.6. За 10-футовые контейнеры	контейнеро-час	1.00
7.7. За 20-футовые контейнеры	контейнеро-час	2.00
7.8. За 30- и 40-футовые контейнеры	контейнеро-час	4.00
Примечания: При исчислении сбора за задержку неполный час простоя вагона или контейнера принимается за полный. Сбор за задержку контейнеров исчисляется по вышеперечисленным ставкам, установленным для контейнеров соответствующей категории, в случае если один или несколько из следующих в вагоне контейнеров выгружаются из вагона и задерживаются отдельно от него. В остальных случаях сбор за задержку контейнера исчисляется по ставкам, установленным для двух- или четырехосных вагонов соответственно. Время задержки вагона или контейнера, за которое взимается сбор, определяется в соответствии с внутренними правилами, действующими на транзитной железной дороге.

     9. В связи с опечаткой в уведомлении Комитета ОСЖД № III-041.Т/09 от 15.05.2009 года информируем, что изменениям в ЕТТ, объявленным с 1 июля 2009 года, присвоен номер 14, а не 13.

Cекретарь Комитета ОСЖД Л. Шимон

     (Зарезервировано)

     При проезде проводников в отдельных пассажирских вагонах, принадлежащих железной дороге, взимается плата за пробег вагона по ставке 0,21 швейцарского франка за 1 осе-км.

VI. Перевозки грузов транзитом по железным дорогам Украины с участием трубопроводного транспорта

     §15. Перевозка грузов, поступающих трубопроводным транспортом на территорию Украины, транзитом по железным дорогам Украины, оформляется накладной СМГС.
     При этом в графе 3 "Станция отправления" накладной СМГС отправитель должен указать наименование станции налива, в графе 1 "Отправитель, почтовый адрес" - свое наименование и почтовый адрес, в графе 4 "Особые заявления отправителя" - "Груз поступил по трубопроводу из (указывается страна первоначального отправления).

     16
     16
     17
     17
     18
     18
     19
     19
     20
     20
     21
     21
     22
     22
     23
     23
     24
     24
     25
     25
     26
     26
     27
     27

     VII
     VII
     VII
     VII
     VIII
     VIII
     VIII
     VIII
     IX
     IX
     IX
     IX
     X
     X
     X
     X

     VI. Перевозки грузов транзитом по железным дорогам Украины с участием трубопроводного транспорта
      принадлежащим железным дорогам
     Если указанные вагоны не принадлежат железной дороге (приватные грузовые вагоны и вагоны железной дороги, сданные ею в аренду), за их перевозку взимается плата по ставке 0,12 швейцарского франка за 1 осе-км.