ПИСЬМО КОМИТЕТА ОСЖД № III-035.Z/14 ОТ 20.05.2014

29 мая 2014

Письмо Комитета ОСЖД № III-035.Z/14 от 20 мая 2014 года

В соответствии с пунктом 1 статьи 7 Договора о Едином транзитном тарифе (ЕТТ) и на основании уведомления Китайских железных дорог (КЖД) Комитет ОСЖД как депозитарий Договора о ЕТТ информирует о дополнениях в таблицы транзитных расстояний Китайских ж. д. (КЖД) в Раздел Х ЕТТ, представленных письмом КЖД за № 2014/2330 от 16.05.2014 г. (копия письма прилагается к настоящему письму).

Дополнения в таблицы транзитных расстояний Китайских ж. д. (КЖД) вводятся в действие с 5 июня 2014 года и вносятся в ЕТТ как дополнение под номером 55.

Приложение: копия письма КЖД за № 2014/2330 от 16.05.2014 г. и дополнения в таблицы транзитных расстояний КЖД в ЕТТ на 4 листах.

Председатель Комиссии ОСЖД по грузовым перевозкам З. Аспаева

Письмо Китайских ж. д. № 2014/2330 от 16 мая 2014 года

В соответствии с пунктом 1 статьи 7 Договора о Едином транзитном тарифе (ЕТТ) настоящим направляет дополнения в таблицы транзитных расстояний Китайских ж. д. и просит внести их в раздел X ЕТТ "Таблицы транзитных расстояний железной дороги".

Приложение: дополнения в таблицах транзитных расстояний Китайских ж. д. на 1 листе.

Директор департамента международного сотрудничества Китайских ж. д. Ч. Цзюэминь

Транзитные расстояния от станции Жичжао до всех пограничных станций