ТЕЛЕГРАММА АО «НК «КАЗАКСТАН ТЕМIР ЖОЛЫ» № ДИП/1521-И ОТ 01.04.2016

11 апреля 2016

Телеграмма АО «НК «Казакстан темiр жолы» № ДИП/1521-И от 1 апреля 2016 года

На основании пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2016 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2016 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении на период с 1 марта по 31 декабря 2016 года (включительно) изменения № 30 к официальному тексту ТП СНГ на 2016 фрахтовый год по КЗХ.

1. Текст в графе "Наименование груза (позиции, субпозиции, коды ГНГ) и направление перевозки" пункта 4 таблицы подпункта 13.2. "Грузы в вагонах" пункта 13 Раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2016 фрахтовый год изложить в следующей редакции:

"На перевозку грузов в вагоне вне зависимости от их принадлежности через пограничную станцию Оазис, кроме:

- следующих в/из станций железных дорог Узбекистана, Таджикистана и Афганистана через пограничный переход Галаба;

- перевозки грузов по транзитному участку Актау – Порт (эксп.) – Оазис (эксп.) и в обратном направлении."

2. В тексте подпункта 1.1 таблицы подпункта 13.1. "Грузы в вагонах" пункта 13 Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2016 фрахтовый год исключить слова "кроме перевозок в полувагонах" (тарифные условия объявлены письмом Управления делами Тарифной политики от 31.12.2015 года № 4435-И).

3. В подпункте 13.5.1. пункта 13 Раздела 2 Приложения 3 (тарифные условия объявлены письмом Управления делами Тарифной политики от 31.12.2015 года № 4435-И):

1) слова "в специализированном подвижном составе" заменить словами "в цистерне";

2) перечень нефтепродуктов дополнить новым грузом "бензин моторный (ГНГ 2725)".

4. Пункт 4 Раздела 1 Приложения 3 дополнить новым подпунктом 4.17.:

"4.17. На период с 1 марта по 31 декабря 2016 года (включительно) на транзитные перевозки по КЗХ в составе контейнерных поездов из/в Китая в/из/через Иран по маршруту Достык / Алтынколь – Болашак – Серхетяка – Акяйла / Сарахс установлены следующие специальные ставки:

0,12 долл.США за конт/км на 20-футовые груженые приватные (собственные) универсальные контейнера на приватных собственных платформах;

0,24 долл.США за конт/км на 40-футовые груженые приватные (собственные) контейнера на приватных собственных платформах.".

Управление делами Тарифной политики

Директор филиала АО "НК "КЖ" - "Дирекция интегрированного планирования" В. Петров