ПРОТОКОЛ ОАО «РЖД» № 31 ОТ 25.07.2017

04 августа 2017

Протокол ОАО «РЖД» № 31 от 25 июля 2017 года

Об изменении уровня железнодорожного тарифа

на транзитные перевозки минеральных удобрений

из/в Туркменистан, а также об установлении тарифных

ставок на транзитные перевозки изотермических контейнеров

из третьих стран в третьи страны и крупнотоннажных контейнеров

из Китая в третьи страны в составе контейнерных поездов

Выписка из протокола заседания правления ОАО "РЖД"

№ 31 от 25 июля 2017 г.

I. Об изменении уровня железнодорожного тарифа на транзитные перевозки груженых изотермических контейнеров из третьих стран в третьи страны через белорусско-польские и российско-польские пограничные переходы и в обратном направлении

1. Установить в соответствии с пунктом 1.8 "Тарифной политики Железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении", на перевозки грузов (кроме опасных) в приватных изотермических контейнерах длиной 40-футов и 45-футов в приватных специализированных платформах, предназначенных для перевозки крупнотоннажных контейнеров, в составе контейнерных поездов (длиной не менее чем из 57, но не более чем из 71 условного вагона) из третьих стран в третьи страны через белорусско-польские и российско-польские пограничные переходы по маршрутам Забайкальск/ Наушки – Красное, Забайкальск/Наушки – Красное – Нестеров – Железнодорожный/ Мамоново и в обратном направлении тарифную ставку в размере 1409 швейцарских франков.

2. Тарифная ставка вступает в силу с 1 августа 2017 г. и действует по 31 декабря 2017 г. включительно.

II. Об изменении уровня железнодорожного тарифа на транзитные перевозки контейнеров из Китая по маршрутам Канисай - Красное - Нестеров - Железнодорожный/ Мамоново и в обратном направлении

1. Установить в соответствии с пунктом 1.8 "Тарифной политики Железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении", на перевозки грузов (кроме опасных) в приватных крупнотоннажных контейнерах в приватных (не принадлежащих перевозчику) специализированных платформах, предназначенных для перевозки крупнотоннажных контейнеров, в составе контейнерных поездов (длиной не менее чем из 57, но не более чем из 71 условного вагона) из Китая в третьи страны через российско-польские пограничные переходы по маршрутам Канисай – Красное – Нестеров – Железнодорожный/ Мамоново и в обратном направлении тарифные ставки в следующих размерах:

груженый универсальный 20-футовый контейнер – 288 швейцарских франков;

груженый 20-футовой контейнер-цистерна – 404 швейцарских франков;

груженый универсальный 40-футовый контейнер и 45-футовый контейнер – 576 швейцарских франков;

груженый и порожний изотермический 40-футовый контейнер и 45-футовый контейнер – 576 швейцарских франков.

2. Тарифные ставки вступают в силу с 1 августа 2017 г. и действуют по 31 декабря 2017 г. включительно.

III. Об изменении уровня железнодорожного тарифа на транзитные перевозки минеральных удобрений (ГНГ 3102-3105) из Туркменистана

1. Установить в соответствии с пунктом 1.8 "Тарифной политики Железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении" на транзитные перевозки минеральных удобрений (ГНГ 3102-3105) в приватном (не принадлежащем перевозчику) вагоне из Туркменистана назначением в третьи страны через российские порты и украинские порты, а также назначением в страны СНГ индекс 0,70.

2. Индекс вступает в силу с 1 августа 2017 года и действует по 31 декабря 2017 года включительно.

IV. Об изменении уровня железнодорожного тарифа на транзитные перевозки минеральных удобрений (ГНГ 3102-3105) в Туркменистан

1. Установить в соответствии с пунктом 1.8 "Тарифной политики Железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении" на транзитные перевозки минеральных удобрений (ГНГ 3102-3105) в приватном (не принадлежащем перевозчику) вагоне из третьих стран через российские порты в Туркменистан индекс 0,70.

2. Индекс вступает в силу с 1 августа 2017 года и действует по 31 декабря 2017 года включительно.