СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ...

20 сентября 2024

                               СОГЛАШЕНИЕ                               

       между Правительством Российской Федерации и Правительством       

      Монголии о сотрудничестве в области поставок нефтепродуктов       

     Правительство    Российской  Федерации  и  Правительство  Монголии,

именуемые в дальнейшем Сторонами,

     основываясь на принципах равенства, взаимной выгоды и долгосрочного

сотрудничества,

     подтверждая    желание    укреплять    дружественные   связи  между

государствами  Сторон, содействуя их социально-экономическому развитию и

дальнейшему        углублению    российско-монгольских    отношений    в

энергетической сфере,

     учитывая    положения    Договора   о  дружественных  отношениях  и

всеобъемлющем  стратегическом  партнерстве между Российской Федерацией и

Монголией    от    3 сентября    2019 года,    а    также  Соглашения  о

международном    железнодорожном    грузовом    сообщении   от  1 ноября

1951 года,

     в  целях  развития сотрудничества в области поставок нефтепродуктов

из  Российской  Федерации  в Монголию, включая обеспечение приоритетного

режима    перевозок    нефтепродуктов   железнодорожным  транспортом  из

Российской Федерации в Монголию,

     согласились о нижеследующем:

                                Статья 1                                

     Целью    настоящего    Соглашения    является  определение  условий

сотрудничества  Сторон  в  области поставок нефтепродуктов из Российской

Федерации в Монголию.

                                Статья 2                                

     1. Компетентными    органами  Сторон,  осуществляющими  координацию

деятельности по выполнению настоящего Соглашения, являются:

     от    Российской   Стороны  -  Министерство  энергетики  Российской

Федерации;

     от  Монгольской Стороны - Министерство промышленности и минеральных

ресурсов Монголии.

     2. Компетентными    органами  Сторон,  осуществляющими  координацию

деятельности по выполнению статьи 3 настоящего Соглашения, являются:

     от    Российской   Стороны  -  Министерство  транспорта  Российской

Федерации;

     от Монгольской Стороны - Министерство дорог и транспорта Монголии.

     3. В    случае    замены    своих    компетентных  органов  Стороны

незамедлительно   уведомляют  об  этом  друг  друга  по  дипломатическим

каналам.

                                Статья 3                                

     1. Стороны    в    рамках    имеющихся    пропускных   способностей

инфраструктуры    железнодорожного    транспорта    общего   пользования

способствуют        обеспечению     приоритетного    режима    перевозки

нефтепродуктов    по    территории    своих  государств  железнодорожным

транспортом,   поставляемых  российскими  хозяйствующими  субъектами  по

коммерческим    контрактам    в    адрес    монгольских    хозяйствующих

субъектов.

     2. Приоритетный  режим  перевозки  нефтепродуктов,  предусмотренный

пунктом  1 настоящей  статьи,  применяется  в  отношении  номенклатуры и

объемов       нефтепродуктов,    поставляемых    грузоотправителями    в

соответствии    с    протоколами,    указанными    в    пункте  1 статьи

4 настоящего Соглашения.

     3. Монгольская  Сторона обеспечивает своевременный возврат порожних

вагонов  в  соответствии  с  Соглашением о международном железнодорожном

грузовом сообщении от 1 ноября 1951 года.

     4. Стороны  стремятся  к  сокращению сроков поставок нефтепродуктов

для эффективного использования вагонного парка.

                                Статья 4                                

     1. Компетентный  орган  Российской Стороны ежеквартально не позднее

10 календарных    дней    до    начала   квартала  утверждает  протокол,

предусматривающий   объем  и  номенклатуру  нефтепродуктов  с  указанием

грузоотправителей    для    целей   статьи  3 настоящего  Соглашения,  с

возможностью    внесения    в  него  изменений  не  позднее  15 дней  до

окончания его применения.

     2. Российская  Сторона  может  предоставить  отдельному российскому

хозяйствующему  субъекту  приоритетное  и  (или) исключительное право на

экспорт   определенных  Российской  Стороной  нефтепродуктов,  вывозимых

из Российской Федерации в Монголию.

     3. Компетентный  орган Монгольской Стороны ежеквартально не позднее

30 дней  до начала квартала представляет компетентному органу Российской

Стороны    предложения  по  объему  и  номенклатуре  нефтепродуктов  для

целей поставки в следующем квартале.

                                Статья 5                                

     Споры и разногласия между Сторонами относительно применения и (или)

толкования    положений    настоящего    Соглашения   разрешаются  путем

консультаций между Сторонами.

                                Статья 6                                

     Внесение    изменений  в  настоящее  Соглашение  осуществляется  по

взаимному согласию Сторон и оформляется протоколами.

                                Статья 7                                

     1. Настоящее Соглашение временно применяется по истечении 10 дней с

даты    подписания  и  вступает  в  силу  с  даты  получения  последнего

письменного    уведомления   по  дипломатическим  каналам  о  выполнении

Сторонами    внутригосударственных    процедур,    необходимых  для  его

вступления в силу, и действует в течение 10 лет.

     2. Действие  настоящего  Соглашения  автоматически  продлевается на

последующие пятилетние периоды до тех пор, пока одна из Сторон письменно

не    уведомит   другую  Сторону  о  её  намерении  прекратить  действие

настоящего  Соглашения  не  менее  чем  за  6 месяцев  до  истечения его

первоначального    срока    действия    или    последующего   очередного

пятилетнего периода.

     3. Прекращение    действия  настоящего  Соглашения  не  затрагивает

выполнения  обязательств, предусмотренных договорами (контрактами) между

российскими   и  монгольскими  хозяйствующими  субъектами,  заключенными

в период его действия.

     Совершено в г. Улан-Баторе "3" сентября 2024 г. в двух экземплярах,

каждый  на  русском  и  монгольском  языках,  причем  оба  текста  имеют

одинаковую силу.

           За Правительство                      За Правительство            

         Российской Федерации                        Монголии